{"id":7944,"date":"2018-12-23T22:30:44","date_gmt":"2018-12-23T21:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/?page_id=7944"},"modified":"2018-12-23T22:49:17","modified_gmt":"2018-12-23T21:49:17","slug":"produktion-von-500-demonstrations-bluerays-zum-gyer-yang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/artist-in-progress\/dokumentation-electroacoustics-meets-boen-uebersicht\/produktion-von-500-demonstrations-bluerays-zum-gyer-yang\/","title":{"rendered":"Produktion von 500 Demonstrations-Bluerays zum Gyer-yang"},"content":{"rendered":"

Die in der Datenbank<\/a> gespeicherten Aufnahmen zum langsamen Gesang (Gyer-yang) der B\u00f6ntradition liegen auch in Form einer Bluray vor. Auf dieser Bluray finden sich die 12 Kapitel des „TroPhur“-Rituals und die f\u00fcnf Ges\u00e4nge des „Bon Skyong“-Rituals ungeschnitten und in voller L\u00e4nge. Innerhalb der Kapitel kann man von Phrase zu Phrase springen und sich so vorw\u00e4rts und r\u00fcckw\u00e4rts zu bestimmten Stellen des jeweiligen Kapitels klicken.<\/p>\n

Die Bluray richtet sich in erster Linie an mit den Inhalten der Rituale vertraute, tibetisch sprechende Personen aus der Umgebung eines B\u00f6n-Kloster bzw. an mit der B\u00f6n-Tradition und der tibetischen Sprache vertraute Akademiker.<\/p>\n

Gleichwohl enth\u00e4lt sie ein zweisprachiges Booklet mit einem kurzen Einf\u00fchrungstext auf Tibetisch und einem anderen auf Englisch. In den beiden Texten stellen Gesh\u00e9 Dawa Namgyal Kharnatsang und Christiane Strothmann in aller K\u00fcrze ihre Perspektive auf die gemeinsame Arbeit und das nun vorliegende Produkt dar.<\/p>\n

Die Bluray wurde in Kooperation mit dem Verein zur Erforschung der Ritualmusik des Yungdrung B\u00f6n e.V. (VERYB\u00f6n e.V.)<\/a> in einer Auflage von 500 St\u00fcck hergestellt. Sie dient ausschlie\u00dflich dem Zwecke der Forschung und Bildung und ist nicht im Handel erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Die Produktion erfolgte auf ausdr\u00fcckliche Empfehlung von Gesh\u00e9 Dawa Namgyal Kharnatsang<\/a>. Der gr\u00f6\u00dfte Teil der Blurays geht deswegen als Geschenk an das Mutterkloster der B\u00f6ntradition „Menri“. Die Folkwanguniversit\u00e4t und VERYB\u00f6n e.V. verstehen dieses Geschenk nicht zuletzt als eine Geste des Dankes f\u00fcr die gute Zusammenarbeit und die Offenheit den Ideen und Bed\u00fcrfnissen eines westlichen k\u00fcnstlerischen Forschungsprojektes gegen\u00fcber.<\/p>\n

Ein kleinerer Teil der Blurays steht Universit\u00e4tsbibliotheken im Westen zur Verf\u00fcgung. Bei diesbez\u00fcglichem Interesse bitte E-Mail an: strothmann@folkwang-uni.de<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Bluray Front<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Bluray innen: links Booklet, rechts Datentr\u00e4ger<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Bluray: erste Seite aufgeschlagenes Booklet (links Trackliste auf Tibetisch)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die in der Datenbank gespeicherten Aufnahmen zum langsamen Gesang (Gyer-yang) der B\u00f6ntradition liegen auch in Form einer Bluray vor. Auf<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":7674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-centered.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7953,"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944\/revisions\/7953"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icem-www.folkwang-uni.de\/icem-web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}